탁월한 사진관리툴 Flickr 한글판 개시
June 13th, 2007 by 라띠
내가 가장 좋아하는 사이트중의 하나이자 유일하게 유료 계정을 갖고 있는 웹서비스 Flickr가 한글판을 런칭했다. 엄밀히 말하자면 한글판을 따로 만든건 아니고 영어를 포함한 8개 언어 다국어 버전에 한국어가 포함된 것이다. 번역이 약간 매끄럽지 못하지만 영어의 부담에서 벗어날 수 있으니 한국 유저들에게는 좋은 소식이다. 하지만 단순한 한글화만으로 한국시장을 공략할 수 있을지는 미지수다.
한국에서도 Flickr를 선보이겠다던 야후 코리아 관련기사를 보고는 Flickr의 플랫폼을 사용한 완전 한국형 서비스로 바꿔 도입하려는 의도로 보였는데, 이번 한글판 Flickr를 보니 그건 아닌것 같다. 미국 이외의 Flickr 사용자가 절반을 넘기는 하지만 굳이 한국어판을 만들 정도로 한국 유저가 많지는 않을텐데도 한글판이 나온걸 보면 야후 코리아의 요청이 있었거나, 경영진의 야후 코리아 살리기 의도가 있는 것으로 보인다. 일단 한글화는 됐으니, 야후 코리아의 본격적인 Flickr 띄우기 마케팅을 지켜봐야겠다. 개인적으로 사진 관리에는 이만한 웹서비스가 없고 구글 Picasa와 비교해도 전혀 쳐지지 않는다고 생각한다. 워낙 애착이 가는 서비스라 한국에서도 잘 됐으면 하는 바램이다.
관련 포스트: 거의 완벽한 사이트 flickr.com